-
1 Kundennummer
сущ.1) общ. код заказчика, номер клиента, абонентский номер, номер счета, учётный номер клиента/покупателя/заказчика2) коммер. идентификационный номер клиента (СIN)3) фин. номер клиента4) выч. номер абонента, номер пользователя -
2 Bankguthaben
сущ.1) общ. деньги на текущем счёту в банке, кредитовое сальдо на счетах клиента в банке, банковские активы (напр. денежные вклады, ценные бумаги)2) фин. банковский актив, банковый вклад, депозит, депозит на счёте клиента в банке3) бизн. депозиты на счетах клиента в банке4) внеш.торг. депозиты на счетах клиентов в банке, банковские вклады -
3 kundenspezifisch
прил.1) общ. отвечающий требвваниям клиента, по спецификации заказчика / клиента, эксклюзивный3) бизн. изговленный по заказу клиента4) маркет. в соответствии с пожеланиями заказчика -
4 kundenorientiert
с ориентацией на клиента, отвечающий запросам клиента, отвечающий требованиям клиента; заказнойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kundenorientiert
-
5 Dauerauftrag
mпоручение банку ( сберкассе и т. п.) производить операции по обязательствам клиента за счёт клиента -
6 Abdisposition
сущ.1) экон. абдиспозиция, приказ клиента банку об изъятии вклада -
7 Endauftrag
сущ.общ. завершающее подписание документов (Напр. при выдачи автомобиля из сервиса взаимно подписываются документы (заявка клиента, рекомендации автомастерской, пожелания клиента и проч.)) -
8 KD.-Nr.
сокр.фин. die Kundennummer, номер клиента, учётный номер клиента (заказчика, покупателя) -
9 Kundenanforderung
-
10 Kundenanfrage
-
11 Kundenanspruch
сущ.менедж. претензия клиента, требование клиента -
12 Kundenauftrag
сущ.экон. заказ клиента, поручение клиента (банку), клиентский заказ -
13 Kundenbeschwerde
сущ.1) юр. нарекание покупателя2) менедж. жалоба заказчика (потребителя / клиента), претензия заказчика, претензия потребителя, рекламация клиента (заказчика/потребителя)3) контр.кач. жалоба потребителя (термин из стандарта ISO 9001:2008(R), англ. customer complaint) -
14 Kundenbestellung
-
15 Kundenforderung
сущ.тех. требование заказчика, требование клиента, требование со стороны заказчика, требование со стороны клиента -
16 Kundenprofil
сущ.общ. досье клиента, клиентское досье, профиль клиентуры, учётная карточка клиента -
17 dem Kunden die Spesen aufrechnen
мест.общ. отнести издержки на счёт клиента, отнести расходы на счёт клиентаУниверсальный немецко-русский словарь > dem Kunden die Spesen aufrechnen
-
18 kundenfreundlich
прил.1) экон. ориентированный на клиента, удобный для клиента2) пищ. удобный для покупателя (об упаковке) -
19 Kundenauftrag
mзаказ (от) клиента; поручение клиента ( банку)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kundenauftrag
-
20 Periodenbeitrag
mпревышение в рассматриваемом периоде поступлений по заказу клиента над расходами, превышение в рассматриваемом периоде поступлений по заказу клиента над затратамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Periodenbeitrag
См. также в других словарях:
Партнерские взаимоотношения психотерапевта и клиента — взаимоотношения, достигаемые с помощью использования психотерапевтом техники присоединения и установления доверительных отношений. С целью присоединения используются такие средства, как присоединение к дыханию; отражение поз, жестов, ритма и… … Психология общения. Энциклопедический словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ КЛИЕНТА БАНКА — банковский сертификат в виде пластиковойкарточки с данными владельца счета, номера счета, дающий право подписы вать чеки. Словарь финансовых терминов. Удостоверение клиента банка Удостоверение клиента банка банковский сертификат, дающий право… … Финансовый словарь
блок данных клиента — Единица данных, направленных на интерфейс клиента Н.224. Если Н.224 разбивает на сегменты блок данных клиента до передачи, удаленный терминал должен принять все сегменты (в цифровой последовательности) перед тем, как направить клиенту назначения… … Справочник технического переводчика
ПОРУЧЕНИЕ КЛИЕНТА ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ УЧАСТНИКУ РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — первичный документ внутреннего учета, удостоверяющий факт получения поручения клиента на совершение сделки с ценными бумагами. Поручение клиента должно быть составлено в момент получения поручения, а если это невозможно непосредственно после его… … Большой бухгалтерский словарь
Знай своего клиента — (англ. know your customer) термин банковского и биржевого регулирования для финансовых институтов и букмекерских контор[1] и любых других компаний работающих с деньгами частных лиц, означающий, что они должны идентифицировать и… … Википедия
идентификатор клиента DSG — Идентификатор, которым однозначно идентифицируется клиент DSG. Идентификатор клиента DSG является уникальным в пределах клиентов DSG, но не уникальным в пределах устройств для телевизионного преобразования, так как в нескольких устройствах для… … Справочник технического переводчика
класс клиента — определяется по классу скоростей передачи сигнала клиента одиночного оптического компонентного сигнала, который размещен в оптическом канале для транспортирования по оптической сети. Скорость передачи сигнала клиента это скорость передачи… … Справочник технического переводчика
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента — Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the Customer Three Sinners in the Jade Green Moon Жанр: рассказ Автор: Роберт Шекли Язык оригинала … Википедия
ИЗУЧЕНИЕ ЛИЧНОСТИ КЛИЕНТА — психодиагностическое обследование психологом консультантом клиента как личности с целью выяснения тех индивидуальных его особенностей, которые желательно знать для более глубокого понимания проблемы, с которой клиент обратился в психологическую… … Словарь терминов по психологическому консультированию
ОДНОСТОРОННОСТЬ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ФАКТОВ НА СТАДИИ ИСПОВЕДИ КЛИЕНТА — ошибка в интерпретации исповеди клиента, при которой психолог консультант, оценивая проблему, возникшую у клиента, и предлагая ее решение, ориентируется на какую либо частную научную теорию, не замечая ее неполноты или односторонности. В… … Словарь терминов по психологическому консультированию
Карта клиента системы денежных переводов «Лидер» — Многофункциональная карта клиента системы денежных переводов «Лидер» содержит информацию о своем владельце и получателях перевода (до 10 человек). Это существенно сокращает время оформления перевода в кассах. Данные об отправителе и получателе… … Банковская энциклопедия